Le prix du mètre carré dans la Rue du Trésor est sensiblement plus haut que celui du reste du 4e arrondissement de Paris (1,50 %) et que celui des autres rues du quartier Saint Gervais (1,48 %). Dans cette rue, l'immobilier atteint un prix au m² de 12 505 € en moyenne, pour un minimum à 9 331 € et un maximum à 16 542 €.
Voie du 4e arrondissement de Paris, la Rue du Trésor se trouve dans un environnement arboré et dynamique comprenant de multiples espaces verts, le plus proche étant le Square Charles Victor Langlois.
Pour faire de l'exercice non loin de la rue, de nombreux terrains de sport, de très nombreux terrains de pétanque, ou quelques salles de gymnastique sont accessibles. Une grande variété de commerces et services sont disponibles dans un rayon de 500 mètres : deux bureaux de poste, sept boucheries, bon nombre de boulangeries, ou encore plusieurs banques. Elle profite de la proximité de deux édifices remarquables : l'Hôtel de Soubise et l'Église Saint-Paul-Saint-Louis. Dans les alentours, vous trouverez aussi le Théâtre du Point-Virgule et le Théâtre des Blancs-Manteaux.
On trouve des établissements scolaires de tous types à proximité de la rue : trois écoles maternelles (École Maternelle Archives, École Maternelle Fauconnier et École Maternelle Perle), quatre écoles primaires (par exemple, École Primaire HOSP. St Gervais et École Primaire Moussy), deux collèges (Collège François Couperin et Collège Charlemagne) et deux lycées (Lycée Général et Technologique Sophie Germain et Lycée Général Charlemagne). On trouve également 12 crèches.
À proximité de la rue, pour ce qui est de la santé, on compte beaucoup d'officines mais aussi un grand nombre de médecins généralistes et spécialistes.
Les stations Saint-Paul (le Marais) et Pont Marie (Cité des Arts), situées à proximité directe de la Rue du Trésor, offrent un accès aux métros 1 et 7. Vous trouverez également de nombreux arrêts de bus et quelques stations Vélib.